로미오의 푸른하늘- 안젤레타 이미지 송-

 

 

 

 

あなたの話を聞かせて

당신의 이야기를 들려줘요

 

 

 

노래: 카와무라 마리아(川村万梨阿)　

작사: 마아데 코우이치로(前田耕一郎)　

작곡: 와카쿠사 케이(若草恵)

편곡: 와카쿠사 케이(若草恵)

 

 

どんな素敵な 空を見ながら

돈나 스테키나 소라오 미나가라

어느 멋진 하늘을 바라보며

 

あなたはねぇ 育ったの

아나타와 네에 소다앗타노

당신은 말이죠. 자라온 거예요

 

 

きれいな瞳ね

키레이나 히토미네

맑은 눈동자군요

 

窓に映る この世界が

마도니 우츠루 고노 세카이가

창가에 비추는 이 세상이

 

私の風景

와타시노 후우케이

나의 풍경

 

こころ 風に預けましょ

고코로 카제니 아즈케마쇼

마음을 바람에 맡기세요.

 

まぶた そっと閉じて

마부타 솟토 토지테

눈을 살며시 감고

 

天使たちの 翼に

텐시 타치노 츠바사니

천사의 날개로

 

遥か 思い乗せて

하루카 오모이노세테

저 너머로 마음을 띄우며

 

あなたの…話を…

아나타노...하나시오...

당신의... 이야기를...

 

聞かせて…もっと…

키카세테..못토...

들려줘요..조금 더...

 

空を自由に 翔ぶ鳥になる

소라오 지유니 토부 토리니 나루

하늘을 마음껏 나는 새가 되는

 

そんな夢を よく見るの

손나 유메오 요쿠 미루노

그런 꿈을 자주 경험하지요

 

あなたに出逢って

아나타니 데앗테

당신을 만나고 나서

 

ひとりぼっち 淋しい夜

히토리봇치 사비시이 요루

나 홀로 외로운 밤

 

時にはあるけど

토키니와 아루케도

가끔은 있지만

 

涙 風に預けましょ

나미다 카제니 아즈케마쇼

눈물을 바람에 맡기세요

 

窓を 大きく開け

마도오 오오키쿠 아케

창문을 활짝 열고

 

天使たちの 優しい

텐시다치노 야사시이

천사의 감미로운

 

歌が 耳に届く

우타가 미미니 토도쿠

노래가 귀에 전해져

 

あなたの…話を…

아나타노...하나시오...

당신의... 이야기를...

 

聞かせて…ずっと

키카세테..줏토...

들려줘요..계속...

 

こころ 風に預けましょ

고코로 카제니 아즈케마쇼

마음을 바람에 맡기세요.

 

まぶた そっと閉じて

마부타 솟토 토지테

눈을 살며시 감고

 

天使たちの 翼に

텐시다치노 츠바사니

천사의 날개로

 

遥か 願い込めて

하루카 오모이 코메테

아득히 소망을 담아

 

いつかは…あなたと…

이츠카...아나타토...

언젠가...당신과...

 

旅して…みたい…

타비시테...미타이...

여행해...보고싶어요...