본문 바로가기

애니 음악/2005년이전애니음악

로미오의 푸른 하늘 이미지 송 Only Truth

 

 

 

 

 

 

 

                                      

 

   로미오의 푸른하늘의 이미지송으로  로미오(折笠愛)・비앙카(岡村明美)의 듀엣으로 수록 됐다.

 

                                 Only Truth

 

 

      노래  오리카사 아이(折笠愛) 오카무라 아케미(岡村明美) 

      가사 사토 아리스(佐藤ありす) 

      작곡 아카시오 마사키(赤塩正樹) 

      편곡 와카쿠사 케이(若草恵) 

 

この世界

고노히로이 세카이데

(이 넓은 세상에서)

 

めぐりえたね

메구리 아에타네

(서로 만난거야)

 

あのからはいつも

아노토키카라 고토로와 이츠모

(그 순간부터 내 마음은 여전히)

 

だまりのようさ

히다마리노 요우사

(볕든 양지와 같았어)

 

오나지 카제노 나카오

(같은 바람을 쐬며)

 

あなたと

아나타토 아루쿠

 

(당신과 함께 걷는 다는 것이)

 

明日のことなどわからないけど

아시타노 고토나도 와카라나이케도

 

(내일 일 같은 건 알 수는 없지만)

 

ずっとそばにいたい

줏토 소바니 이타이

 

(평생 함께 하고 싶어)

 

Only truth 気持言葉じゃなくても

Only truth 기모치 고토바 쟈나쿠테모

(Only truth 내 심정 말로 다 전하지 못하더라도)

 

わかりえる 二人

와카리아에루 후타리

(서로 이해하는 두 사람)

 

Only truth たったつの真実

Only truth 타앗타 히토츠노 신지츠

(Only truth  오직 하나뿐인 진실)

 

じている大事

칸지테이루 다이지나히토토

(느끼고 있어 소중한 사람과)

 

 

どんなメロディより

돈나 메로디요리

(그 어떤 멜로디보다)

 

あなたの

아나타노 코에와

(당신의 목소리는)

 

しくこえて不思議なくらい

야사시쿠 키코에테 후시기나쿠라이

(감미롭게 들려와 신기할 정도로)

 

素直になれるのよ

수나오니 나레루노요

(순수해지지요)

 

Only  truth たとえれていたって

Only  truth  타토에 하나레탓테

(Only  truth 설령 떨어져 있다하더라도)

 

 

つめえる二人

미츠메아에루 후타리

(서로를 바라보는 두 사람)

 

Only truth けない真実

Only truth 토키니 마케나이 신지츠

(Only truth 세월에 지지않는 진실) 

 

 

じている大事

신지테이루 다이지나 히토토

(나는 믿고 있지요 소중한 사람과 )

 

 

とその笑顔りたいのさ

키미토 소노 에가오오 마모리타이노사

(너와 그 웃는 얼굴을 지키고 싶어)

 

しみがすれちがってく季節

카나시미가 스레치갓테쿠 키세츠모

(슬픔이 스쳐지나가는 계절에도)

 

Only truth 気持言葉じゃなくても

Only truth 기모치 고토바 쟈나쿠테모

(Only truth 내 심정 말로 다 전하지 못하더라도)

 

わかりえる 二人

와카리아에루 후타리

(서로 이해하는 두 사람)

 

Only truth たったつの真実

Only truth 타앗타 히토츠노 신지츠

(Only truth  오직 하나뿐인 진실)

 

じている大事

칸지테이루 다이지나히토토

(느끼고 있어 소중한 사람과)

 

Only  truth たとえれていたって

Only  truth  타토에 하나레탓테

(Only  truth 설령 떨어져 있다하더라도)

 

つめえる二人

                                          미츠메아에루 후타리

(서로를 바라보는 두 사람)

 

Only truth けない真実

                                Only truth 토키니 마케나이 신지츠

(Only truth 세월에 지지않는 진실) 

 

じている大事

신지테이루 다이지나 히토토

(나는 믿고 있지요 소중한 사람과 )