본문 바로가기
돌고래 요정 티코 OP -Sea loves you - 세계명작극장 시리즈 원제:일곱 바다의 티코(七つの海のティコ) OP Sea loves you 노래: 篠塚満由美(시노즈카 마유미) 가사: 佐藤ありす(사토 아리스) 작곡: 清岡千穂(키요오카 치호) 편곡: 戸塚修(토츠카 오사무) Sea loves you yeah 新しい君が始まる 아타라시이 키미가 하지마루 새로운 너의 하루가 시작되네. 胸で鳴るベルを聞いたら 무네데 나루 베루오 키이타라 가슴 속의 기적소리를 들었다면 船を出そう 후네오 다소우 배를 띄우는 거야 広がる青い地図に 히로가루 아오이 치즈니 펼쳐지는 푸르른 지도에 君だけの未来 今 描く様に 키미다케노 미라이 이마 에가쿠요우니 너만의 미래를 바로 지금 그리는 것처럼 追いかけて glory 오이카케테 glory 쫒아가도록 해 glory 時の波も 越えて行こう 토키노 .. 더보기
로미오의 푸른하늘 OST 피아노 버전 세계명작극장 시리즈 로미오의 푸른 하늘 메모리얼 피아노・ 송 컬렉션 전체 10개의 트랙중 2번/9번은 드라마이고 10번은 ED를 피아노 버전이 아닌 오르골 버전으로 만든 보너스 곡이다. 나머지는 애니메이션 작중 속에 등장한 이미지 송과 OP /ED를 피아노 버전으로 만들어 수록했다. 1. Si Si Ciao~ロマナの丘で (로마나의 언덕에서) 3. 君がいるから (네가 있기에) 4. あなたの話を聞かせて (당신의 이야기를 들려줘요) 5. 英雄のマーチ (영웅의 행진) 6. オンリー・トゥルース (Only Truth) 7. 涙の向こうへ (눈물의 저편으로) 8. 空へ… (하늘로...) 더보기
뾰로롱 꼬마마녀 OST 中 パラダイスGOGO 원제:마법의 엔젤 스위트 민트 오리지널 사운드 트랙 (魔法のエンジェルスイートミント オリジナル・サウンドトラック) TYCY-5145 / TYTY-5145 (민트의 이미지송) パラダイスGOGO 파라다이스 고 고 작사:真名杏樹 마나 안쥬 작곡/편곡:戸塚修 토다 오사무 노래:笠原弘子 카사하라 히로코 女のコ このゆび とまれ 온나노코 고노 유비 토마레 여자애들아 여기여기 붙어라 踊ろうよ GO GO 오도로우요 GO GO 춤을 추는거야 GO GO 放課後は パラダイスなの 호우카고와 파라다이스나노 방과후는 파라다스지요 おしゃれしてGO GO 오샤레시테 GO GO 멋을 한껏 내고 GO GO バンドをつくろう 身体じゅうで 반도오 츠쿠로우요 가라다쥬우데 밴드를 결성하는 거야 온 몸을 바쳐 輝く今 つかもう 카가야쿠이마 츠카모우 눈부신.. 더보기
개굴개굴 마법사 2기 ED 개굴개굴 마법사 2기 ED (원제: ケロケロちゃいむ) 개굴개굴 차임(ケロケロちゃいむ) 「KISS3」 노래:CHIEKO 작사/작곡:MOKA 편곡:窪田晴男(쿠보타 하루오) 君のためなら何でもする 키미노 타메나라 난데모 스루 너를 위해라면 뭐든지 다 할 수 있어 君がたのめば何とかする 키미가 타노메바 난또카스루 네가 부탁하면 어떻게든 하겠어. だから smile! smile! smile! all right! 다카라 smile! smile! smile! all right! 그러니 smile! smile! smile! all right! こっちを向いてよ Check it now! 곳치오 무이테요 Check it now! 나를 바라봐요 Check it now! おチャメにキメた nice boy 오챠메니 키메타 nice bo.. 더보기
세이버 마리오넷 J 에서 24화 ED 세이버 마리오넷 J (セイバーマリオネットJ 第24話 ED ) 十六夜 이자요이 (육보름날) 작사:松葉美保 마츠바 미호 작곡:岩本正樹 이와모토 마사키 노럐:林原めぐみ 하야시바라 메구미 月明かり 満ち欠けてく 刹那さ抱いて 츠키아카리 미치카케테쿠 세츠나사 다이테 달빛이 이지러져요 덧없음을 품고서 星屑が瞬いてる 募らぬ想い 호시쿠즈가 마바타이테루 츠노라누 오모이 반짝이는 저 별들처럼 감당할 수 없는 이 마음 愛しく優しく 包まれ 今 이토시쿠 야사시쿠 츠츠마레 이마 애정 어린 부드럽게 감싸 안은 지금 夢見る 悲しい人形 유메미루 카나시이 닝교 꿈꾸며 슬퍼하는 인형 ※十六夜 明日が来ない 이자요이 아사타가 코나이 육보름날 내일이 찾아오지 않아 いつまで待てばいいの 이츠마데 마테바 이이노? 언제까지 기다려야 할까요? 十六夜 あな.. 더보기
미야자키 하야오의 오타쿠 비판이라는 조작 짤의 출저 꿈과 광기의 왕국(夢と狂気の国 ) 2013년 11월 16일 일본에서 개봉된 다큐멘터리 영화이다. 지브리 스튜디오를 취재 했으며 미야자키 하야오 감독과 프로듀서 스즈키 토시오를 중심으로 스탭들의 작업과 상념들을 담은 논픽션 작품이다. 문제(?)의 장면은 1분부터 시작되고 약 30초 정도에서 끝난다. 번역은 그 논란 있는 부분부터 했다. 일어가 조금이라도 되는 사람은 알겠지만 페미나치가 악의적으로 자신의 왜곡되고 삐뚤어진 욕구를 풀기위해 만든 엄연한 조작짤이다. 요즘들어 왜 '일본'의 이야기 거리를 가지고 장난치는 인간들이 생기는지 모르겠다. 이것 말고도 2012년에 이바라키현에서 딸의 죽음에 분노한 아버지가 의사를 시켜 남성 미성년자 가해자들을 팔 다리 혀 눈알 뽑고 다 자르고 분해한다느니 있지도 않은 형.. 더보기
일본어능력시험(JLPT)에 대하여 (접수/공부법) 현재 일본어능력시험접수는 매년 2회 있다. 1회 시험 접수는 4월 초부터 약 한 달간 2회 시험 접수는 9월 초에부터 약 한 달간 이뤄지고 시험은 1회는 7월 초순 2회는 12월 초순에 치러진다. 수험표 출력은 접수 후 약 3주정도 지난 후에 할 수 있다. 방문 접수도 가능하나 기간이 일주일 정도이다. 인터넷 접수기간과 다르고 보통 인터넷 접수 후에 약 2주지난 후에 하니 홈페이지 확인을 해야 한다. 또한 접수 기간을 지나도 추가로 접수하는 기간이 있으니 그 기간은 따로 홈페이지를 주시해야한다. 접수는 일본어능력시험 주관하는 사이트에 회원가입하고 결제를 해야한다. 결제는 무통장입금과 카드 실시간 결제가 있다. 무통장입금은 통장 은행과 입금계좌와 비번만 누르면 된다. 그리고 접수에 사진 이미지 파일이 필요.. 더보기
아니메 삼총사 1987 (アニメ三銃士) OST 中 Sail Over 아니메 삼총사 1987(アニメ三銃士) 한국명: 달타냥의 모험 Sail Over 가수 田中真弓 다나카 마유미 작사 湯山邦彦 유야마 쿠니히코 작곡 田中 公平 다나카 코헤이 편곡 田中 公平 다나카 코헤이 まるで この街角 風を待つ浜辺 마루데 고노 마치카도 카제오 마츠 하나베 마치 이 길목은 바람을 기다리는 해변가 같아 君は 膝をかかえ 停泊している 키미와 히자오 카카에 테이하쿠 시테이루 당신은 적막함을 안고서 정박을 하고 있지 見上げれば 十字星 미아게레바 쥬지세이 저 하늘을 올려다보니 남십자성 あの星が 呼んでるぜ 아노 호시가 욘데루제 저 별이 날 부르네. イカリをあげろ! 이카리오 아게로! 이 닻을 올리거라! セイル オーバー! オーシャンチャイルド Sail Over! Ocean Child 破れた帆をあげ 야부레타 호오.. 더보기
세이버 마리오넷 J OP by 하야시바라 메구미(林原めぐみ) 노래 세이버 머리오넷 J op Successful Mission TV 사이즈 セイバーマリオネットJ OP Successful Mission TV size 君を守るためこの地に 키미오 마모루 타메 고노 치니 너를 지키기 위해 이 대지로부터 君と出会うため生まれた 키미토 데아우타메 우마레타 너를 만나기 위해 태어났어. 目覚めた瞬間 메자메타 슌칸 각성한 순간부터 廻りはじめるプリズム 마와리하지메타 프리즈무 회전하기 시작한 프리즘 君を愛するために今 키미오 아이수루 타메니 이마 너를 사랑하기 위해서 지금 바로 君を抱くため生まれた 키미오 이다쿠타메 우마레타 너를 감싸주기 위해 태어났어. 嘘も真実も 우소모 신지츠모 거짓도 진실조차 全て自分の中にある 스베테 지분노 나카니 아루 전부 내 자신의 마음속에 있어 心 置き去りにしている日々.. 더보기
뾰로롱 꼬마마녀 OST 中 See you again. (넛츠(한국명:로라)의 이미지 송) 마법의 엔젤 스위트 민트 오리지널 사운드 트랙 (魔法のエンジェルスイートミント オリジナル・サウンドトラック) TYCY-5145 / TYTY-5145 See you again. 작사:真名杏樹 마나 안쥬 작곡:池毅 이케 타케시 노래玉川紗己子 타마카와 사키코 海まで 各駅でいくつかな 우미마데 카쿠에키데 이쿠츠카나 바다까지 가려면 역을 몇 개나 지나야 할까 夕やけ 追いかけて行きたいな 유우야케 오이카케테 유키타이나 저녁노을 쫓아가고 싶어지네. やさしい やさしい こんな気持ち はじめて 야사시이 야사시이 곤나 미모치 하지메테 감미로워 감미롭네. 나의 이런 감정 처음이야 快速の窓から 名前さえ 知らない 카이소쿠노 마도카라 나마에사에 시라나이 급행열차의 창가에서 이름조차 알 수 없는 君がフッと.. 더보기
요시다 모토이의 官能先生(관능선생)의 불안한 출발에 대하여(1) (진지한 음탕한 사랑 이라는 자극적 표지 제목외에도 신발을 고쳐주는 소설가 나루미의 모습에서 작품의 방향성을 짐작케 한다.) 「官能先生(관능선생)」은 2016년 7월 26일 「イブニング(이브닝)」16호에서 요시다 모토이(吉田基已)가 연재를 시작하는 작품이다. 『夏の前日(여름 전날)』 이후로는 2년 만의 신작이다. 『恋風(연풍)』과 『여름 전날』 사이의 갭을 생각하면 상당히 빠른 작품 연재라 할 수 있다. 왜냐하면 『연풍』 이 완간 된 이후에 『여름 전날』 이 연재된 것이 2009년이라는 것을 감안하면 2년은 준비기간에 있어서 절반으로 단축 된 것이기 때문이다. 하지만 이번 작품은 몇 가지 관점에서 상당히 불안한 출발이 감지된다. 물론 단지 시간만 빠르다고 해서 작품 질이 낮을 것이라는 건 아니다. 그러나.. 더보기
천사소녀 네티 OST 1 원제 :괴도 세인트 테일 OST 怪盗セイント・テール オリジナル・サウンドトラック 1 POCX-1013（ポリグラム） 메인 테마곡 중에서 각기 다른 버전의 음악 5개를 소개한다. OST 북렛에는 주요 등장인물들을 소개하면서 각각 등장인물들의 이름과 '명대사' 가 나왔다. 하네오카 메이미 (잇츠 쇼 타임!!) 미모리 세이라 (부디 저희에게 신의 가호가 있기를 ...) 아스카 다이키 (세인트 테일은 내가 잡는다!) 메인 테마곡 (오케스트라 버전) 메인 테마 버전1 메인테마 버전2 메인 테마 버전3 메인 테마 버전4 더보기
미야자키 하야오의 오타쿠 비판에 대한 조작과 왜곡 항간에 미야자키 하야오(이하 미야자키라고 칭함)의 오타쿠 비난이라고 해서 인터넷상에 일파만파로 퍼지는 미야자키의 독백을 캡쳐한 그림 파일이 돌아다니는 모양이다. 그 장면의 전체적 의도를 요약해 보자면 현 일본 애니메이션 업계는 로리콘들이고 그것을 소비하는 오타쿠라 불리는 것들도 로리콘들이다. 그래서 나는 더럽고 역겨워서 애니메이션 업계를 떠나고 로리콘들과도 작별할 것이며 손을 뗄 것이다. 라는 의도인 듯 여겨지는데 결론부터 말하자면 이 노인네의 담담하면서 경멸어린 회의에 찬 고백을 담은 영상 캡쳐 짤은 명백한 거짓이고 악의적 왜곡이다. 어디에서도 일본 야후나 구글에서 뒤져봐도 이런 노골적인 오타쿠에 대한 혐오를 담은 짤은 찾아보기 힘들다. 신기하게도 저런 짤은 일본 구글을 검색했는데 이상하게 나오는 것은.. 더보기
드래곤볼 GT OP FIELD OF VIEW의 라이브 공연 DAN DAN 心魅かれてく 점점 내 마음이 매료 되가 歌手 FIELD OF VIEW 作詞 坂井泉水 사카이 이즈미 作曲 織田哲郎 오다 테츠로 編曲 葉山たけし 하야마 타케시 (1999년 2월 13일 Live Horizon Ver.3 NOW HERE NO WHERE) DAN DAN 心魅かれてく 단 단 고코로 히카레테쿠 점점 내 마음이 매료 되가 その眩しい笑顔に 소노 마부시이 에가오니 그 눈부신 웃는 얼굴에서 果てない暗闇から飛び出そう Hold my hand 하테나이 야미카라 토비다소우 끝없는 어둠으로부터 떨쳐 내야해 Hold my hand 君と出会ったとき 키미토 데앗타 토키 너와 만날 때 子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ 고도모노 코로 타이세츠니 오못테타 바쇼오 오모이다시탕다 어린 시절 소중히 여긴 풍.. 더보기
북 리뷰-마녀 배달부 키키 1-홀로서기를 시작한 키키 (포스터에 영감을 불어준 장면 약간 애로틱(?) ) 가도노 에이코 저 /권남희 옮김 /하야시 아키코 그림 마녀 배달부 키키. 1: 홀로서기를 시작한 키키 출판사 소년한길 / 2011년 10월 25일 출간 그 유명한 미야자키 하야오의 아니메 “마녀 배달부 키키(魔女の宅急便) 1989” 의 모티브가 된 가도노 에이코의 아동문학 소설이다. 그냥 단순한 그림 동화가 아니라 제법 형식 있는 소설에 가깝다. 전 시리즈가 6권이고 각 권마다 200페이지가 넘는다. 삽화가 있지만 라노벨 형식으로 간간히 있는 정도이지 그림이 중심이 아니다. 참고로 마녀 배달부 키키 1-홀로서기를 시작한 키키(원작에서 부제가 붙기 시작 한 건 2권부터이며 1권은 아무런 부제가 없다) 양장본 형식으로 꽤 가격이 비싸다 전 시리즈는 6만원에.. 더보기
애니 파이팅! 대운동회 coupling 곡 원제: バトルアスリーテス 大運動会 (Battle Athletes 대운동회) words: 田辺智砂 浅倉ゆかり 타나베 치사 · 아사쿠라 유카리 music: 羽毛田丈史 하케타 타케후미 arrangment:羽毛田丈史 하케타 타케후미 夕焼け 유우야케 저녁 노을 キラリ ★ 見上げれば オレンジに輝く夕焼け 키라리 미아게레바 오렌지니 카가야쿠 유우야케 두 눈에 빛을 담고서 올려다본 오렌지 빛이 찬란한 저녁노을 あなたもネエ 同じ空を 아나타모네에 오나지 소라오 당신도 말이죠. 같은 하늘을 遠くで見ているかしら 토오쿠데 미테이루 카시라 저 멀리서 바라보고 있을까요 あいたい気持を忘れないで...... 보고 싶은 감정을 잊지 말아요.... 長い影がいつか重なるその時まで 나가이 카게가 이츠카 카사나루 소노 토키마데 기나긴 그림자가 이윽.. 더보기
연풍(恋風)-나노카의 상징성과 영원한 맹세(2)-2 나노카:나는 다시 태어나면 오빠 여동생이 아닌 여자가 되겠어. 나노카:그래서 그 때가 되면 신부가 되게 해주세요. 라고 「恋風」5, 中 p,82 치도리는 나노카의 올곧음과 꾸밈없는 천진성에 대비되는 현실성에 부합되고 세속성을 상징한다. 그렇다고 쇼코와도 같다고 할 수 없다고 앞에서 지적한 바가 있다. 치도리에 비하여 쇼코는 적어도 애타는 마음의 진실성과 그 마음의 영원함에 대한 믿음이 있다. 따라서 나중에 코시로가 나노카에 대한 마음을 알고 집을 나갈 때의 느끼는 마음의 상태와 쇼코가 그녀 자신이 코시로를 떠날 때의 마음의 심정은 비슷하다고도 할 수 있다. 영원하고 변하지 않는 마음의 소중함을 알기에 코시로는 나노카에게서 떠나고 쇼코는 당시 ‘애타게 그리워하는 마음’을 모르는 남자를 떠나 자신의 마음을 .. 더보기
북 리뷰-전원합격 일본어능력시험(JLPT) N1: 문법 김은영 , 와카바야시 와타루 저 /전원합격 일본어능력시험(JLPT) N1: 문법 / YBM 더텍스트 2011년 10월 문형 -->예문을 가지고 설명-->연습문제-->각각의 일본어능력시험 문법 패턴에 맞는 연습문제 형식으로 구성 되어 있다. 마지막 장에는 사전 형식으로 찾아 보기 쉽게 기술 되어 있다. 더보기
북 리뷰-전원합격 일본어능력시험(JLPT) N1: 문자 어휘 서승철 , 기요모토 유키코 저 전원합격 일본어능력시험(JLPT) N1: 문자 어휘 YBM 더텍스트 2011년 10월 보는 바와 같이 어휘 학습-->문제 풀이 형식 페턴이다. 능력시험 1급 출제패턴에 따라 암기 학습-->연습으로 되어 있다. 단, 예문등이 없으므로 자신이 외운게 제대로 쓰는게 맞는지 전부 다확인(연습문제에 단어 전부를 실을 수 없으니)할 수 없는 단어장 개념에 가까운 시험대비서이다. 너무 많은 내용이 있어 이것만 외우면 어휘때문에 못푸는 일은 없을 것이다. 더보기
아니메 삼총사 ED 1 (서약) プレッジハート(誓約) 아니메 삼총사 アニメ三銃士 プレッジハート(誓約) Pledge Heart(서약) 歌手: PumpKin 作詞: 尾関昌也 오제키 마사야 作曲: 三浦一年 미우라 이치넨 編曲: 川上了 카와카미 료 感傷(きず)ついた Broken days 키즈츠이타 상처받은 Broken days かばってあげたくなるのサ 카밧테 아게타쿠 나루노사 감싸주고 싶은 마음이 들어버리지 涙知らずの頬が ぬれたね…… 나미다 시라즈노 호오가 누레타네 눈물을 모르던 뺨이 젖었네.... 好きということは 理論や理屈じゃないよね 스키토이우 코토와 리론야 리쿠츠쟈 나이요네 사랑이라는 건 이론이나 논리가 아닌거야 素直に誓う気持(ココロ) 愛と呼ぶのサ…… 스나오니 치카우 고코로 아이토 요부노사..... 순수하게 맹세하는 그 마음을 사랑이라고 부르지.... そうよ 소.. 더보기

티스토리툴바