본문 바로가기

세이버 마리오 넷 J ED I'll be there 하야시바라 메구미 라이브 버전 세이버 마리오 넷 J ED Full 버전 I'll be there 노래: 하야시바라 메구미(林原めぐみ) 가사:아리모리 사토미(有森聡美) 작곡: 사토 히데토시(佐藤英敏) 세이버 마리오 넷 J ED (セイバーマリオネットJ ED ) うれしいこと 楽しいこと たくさん一緒にしよう 우레시이 고토 타노시이 고토 닥상 잇쇼니 시요오 기분 좋은 일들 즐거운 것들 아주 많이 같이 해봐요 つないだ手と手に 交わされてる 約束 츠나이다 테토테니 카와사레테루 야쿠소쿠 서로 맞잡은 손으로 맺어온 언약으로 淋しいとき せつないとき 一人で落ち込まないで 사비시이 토키 세츠나이 토키 히토리데 오치코마나이데 외로울 때나 슬플 때나 혼자서 고민하지 말아요. 君のそばに僕 必ずいる 感じて 키미노 소바니 보쿠 카나라즈 이.. 더보기
애니메이션 플라네타리안(Planetarian) ~별의 사람~ 中 별의 방주 별의 방주(星の舟) 노래:Lia 작사: 오카노 토우야丘野塔也 작곡:오리토 신지(折戸伸治) 극장판 애니메이션 플라네타리안(Planetarian) ~별의 사람~ 이미지 송 (원제:劇場版アニメ「Planetarian ~星の人~」 ) 애니메이션 극장판 플라네타리안 이미지 송 중에서 별의 방주(星の舟) 라는 곡이다. 2016년 9월 21일 발매한 싱글로「星の舟/Gentle Jena」 라는 곡을 수록하고 있다. ここには世界があり 言葉だけが残る 코코니와 세카이가 아리 고토바다케가 노코루 이 곳에는 세상이 생겨, 말씀만이 남았어. 幾千億の時を経て 綴り書き起こす 이쿠센노 토키오 헤테 츠즈리 카키오코수 수 억겁의 시간을 넘어서 새로이 전승되었지. この街は凍りつき 何もかも朽ち果て 고노 마치와 고오리츠키 나니모카모 쿠치하테 이.. 더보기
극장판 플라네타리안(Planetarian) ~별의 사람~ 이미지 송 극장판 애니메이션 플라네타리안(Planetarian) ~별의 사람~ 이미지 송 (원제:劇場版アニメ「Planetarian ~星の人~」 ) 애니메이션 극장판 플라네타리안 이미지 송 중에서 Gentle Jena(젠틀 예나) 라는 곡이다. 2016년 9월 21일 발매한 싱글로, 노래는 Lia/北沢綾香이 불렀고, 「星の舟/Gentle Jena」 라는 곡을 수록하고 있다. Gentle Jena 노래:키타자와 아야카(北沢綾香) 작사:미즈쓰키 료(水月陵) 작곡:토고시 마고메(戸越まごめ) 편곡:모리 후지쇼지(森藤晶司) 儚(はかな)き星影 うつろい委(ゆだ)ねる輝きは 하카나키 호시카게 우츠로이 유다네루 카가야키와 덧없는 별빛처럼 흐르듯이 둘러싸인 빛살은 貴方へと刻まれた希望(ゆめ)を描く 아나타에토 키자마레타 유메오 에가쿠 당신.. 더보기
영화 귀를 기울이면(1995)-"컨트리 로드" 고향의 의미에 대하여 “귀를 기울이면(耳をすませば)” 이라는 작품은、1989년에 집영사(集英社)의 잡지 「리본(りぼん)」에 게재된 히이라기 아오이(柊あおい)의 연재만화를 원작으로 제작한 애니메이션 영화이다. 감독은 지브리에서 애니메이터로 일해 온 곤도 요시후미(近藤喜文)로 생애 첫 감독으로서의 작품이자 마지막 작품이기도 하다. 곤도 요시후미는 우리가 잘 아는 빨간 머리 앤에서 작화감독과 캐릭터 디자인을 맡고 미래 소년 코난에서 원화를 담당했다. “귀를 기울이면” 에서 미야자키 하야오(宮崎駿)는 각본을 쓰고 스토리보드(絵コンテ)를 작성했다. 영화 “귀를 기울이면(1995년)”은 묘한 작품이다. 형식적으로 따지면 감독을 맡은 곤도의 작품이지만 각본을 쓴 미야자키의 작품으로 여겨지는 경우가 있기 때문이다. 애니메이션에서 감독이 총.. 더보기
NHK 스페셜 자본주의의 미래2-1 군중들 틈에서 단상에 오른 남미의 대통령, 지금 재정문제로 위기에 처해 있다. 정말 큰일입니다 반년도 안 돼 손실이 11억 달러에 달합니다. 에콰도르 외무부직원 저는 항상 자문했습니다. 시민에게 이토록 부담을 안기면서 까지 돈을 필요로하는 건 무엇 때문 인지 거대기업이 국가를 상대로 소송을 거는일이 빈번해 지고 있다. 그 숫자는 세계에서 약 700건 한편 부를 추구하여 거대화해지는 글로벌 기업. 세계최대 기업 애플의 수입은 일개 회사가 200개의 국가의 수입을 넘어서고 있다. 국가와 기업이 서로 손을 잡고 성장해온 자본주의, 역사상 처음으로 그 힘의 관계가 무너지려고 하고 있다. 그리고 지금 여러 가지 수단으로 법인세를 가볍게 하는 조세회피가 국제적문제로 부상하고 있다. 그 추정 액은 약 2400억 달러.. 더보기
애니 더 파이팅 ED 2000년 10월 4일 발매된 3번째 싱글(VPCC-82135) “저녁노을의 종이비행기(夕空の紙飛行機)”로 애니 더 파이팅(원제 “はじめの一歩” )ED 로 채택되었다. 夕空の紙飛行機 저녁노을의 종이비행기 작사/작곡/노래:モリナオヤ(모리 나오야) 優しい色した空を映して 高層ビルがやけにキレイだ 야사시이 이로시타 소라오 우츠시테 코우소우노 비루가 야케니 키레이다 부드러운 빛을 띈 저 하늘을 담은 고층빌딩이 너무나 황홀하네. 行きかう人たちそれぞれの胸の中で 景色は変わって見える 유키카우 히토타치 소레조레노 무네노나케데 게시키와 카왓테미에루 스쳐지나가는 사람들 저마다의 가슴속 풍경은 변하는 것 같은데 悲しい色した誰かの為に 今の自分に何ができるのか? 카나시이 이로시타 다레카노 타메니 이마노 지분니 나니가 데키루노카 슬픈 .. 더보기
잃어버린 미래를 찾아서 OP -사토 사토미 잃어버린 미래를 찾아서(失われた未来を求めて) OP -Le jour- Le jour 노래: 佐藤聡美 (사토 사토미) 가사/작곡: 善智(젠치) 편곡: 菊谷知樹(키쿠야 토모키) I'm confident we can change the past and future. Hope to be with you even after rebirth.....Rebirth. 今日が過去に変わる事で、明日が近づいて 쿄우가 카코니 카와루고토데 아시타가 치카즈이테 오늘이 과거로 변하는 것은 내일이 다가온다는 것 そんな当たり前の事に 心は傷ついて 손나 아타리마에노 고토니 고코로와 키즈츠이테 그 같은 평범한 사실 속에 마음만이 애처로워 あの日 見た『世界』を もう一度作ろう 아노히 미타 세카이오 오우이치도 츠쿠로오 예전에 본 “세상”을 다시 만들.. 더보기
북한산 백운대 구파발역 방향 코스 북한산 백운대 코스, 3호선 구파발 역에서 2번 출구로 나와 8772번 /34번 /704번을 타고 북한산성입구에서 하차하여, 북한산국립공원 북한산성분소 입구에서 시작하여 북한산국립공원우이분소 까지의 횡단 코스이다. 북한산국립공원 북한산성분소 입구->서암사-> 북한동역사관(새마을 교)->보리사->상운사 갈림길->대동사 갈림길(대동사 일주문)->백운동 암문(위문)->백운대->백운대 대피소->북한산경찰산악구조대->백운탐방지원센터->도선사->북한산국립공원우이분소 여기서 가장 가까운 역은 4호선 수유역으로 153번이나 120번 버스를 타야한다. 글을 쓰기에 앞서서 역사적 사료를 참고한 사이트 및 뉴스 자료는 다음과 같다. 고양 문화원 http://www.goyangcc.or.kr/ 다음 백과사전 http://10.. 더보기
애니 연풍(恋風)과 만화 연풍과의 비교 애니메이션 연풍은 2004년 4월부터 6월 17일까지 키즈 스테이션에서 방영했고 원작은 그보다 늦은 2004년 10월에 연재를 마치고 12월에 출판을 했다. 감독은 오오모리 다카히로(大森貴弘), 각본가는 타카기 노보루 (高木登)이다. 애니는 총 13화로 1기 13화로 종료했지만, 지금이야 1쿨이 12~13화 정도가 상식이며 정석이지만 2000대 초반까지만 해도 1기가 13화 정도인 것보다는 24화로 구성하는 작품도 많이 있다는 것을 생각하면 이례적이라 할 수 있다. 혹자는 심야 시간대 방영 되서 13화로 할 수 밖에 없고 위험 회피(상업적 문제)를 하기 위함이라고 주장 할 수도 있으나 애니메이션의 주제의 방향성으로 보면 아예 처음부터 의도적으로 13화로 작정하고 만든 것이다. 따라서 원작의 내용의 주제와.. 더보기
planetarian:작은 별의 꿈 ED Twinkle Starlight planetarian:작은 별의 꿈 중에서 ED Twinkle Starlight 이다. 원제:(planetarian 〜ちいさなほしのゆめ〜) Twinkle Starlight 작사:丘野塔也(오카노 토우야) 작곡:こんまる(콘마루) 편곡:森藤晶司(모리후지 쇼지) 노래:佐咲紗花 (사사키 사카야) 見上げた空高く 降り注ぐきらめきよ 미아게타 소라 다카쿠 후리소소구 키라메키요 고개 들어 바라본 저 높은 밤하늘을 수놓는 광채여 Twinkle, Brilliant, Wonder Starlight.このまま Twinkle, Brilliant, Wonder Starlight. 고노마마 Twinkle, Brilliant, Wonder Starlight. 이 순간 そっと目蓋(まぶた)とじても 胸にきらり 輝くよ 솟토 마부타 토지테모 무네.. 더보기
우주의 기사 데카맨 블레이드 1기 ED ENERGY OF LOVE 우주의 기사 데카맨 블레이드 (宇宙の騎士テッカマンブレード) 1기 ED ENERGY OF LOVE 이다. 1기 ED는 1~27화 까지이다. ENERGY OF LOVE 작사/작곡/노래:小坂由美子(고사카 유미코) 편곡:古川竜也(후루카와 타츠야) 果てしなく続いてる 하테시나쿠 츠즈이테루 끝없이 펼쳐져 있는 時の谷間をさまようの 토키노 타니마오 사마요우노 시간의 깊은 수렁을 헤매고 있어 行方さえも知らずに 유쿠에사에모 시라즈니 어디로 가는지도 모른 채 人はきっと誰でも 히토와 킷토 다레데모 사람은 아마도 누구나 ほんとはさみしすぎるから 혼토와 사미시스기루카라 사실은 너무나도 외롭기에 孤独は夜に閉ざしてる 고도쿠와 요루니 토자시테루 고독은 밤에 엄습해오지 どこから生まれて 도코카라 우마레테 어디로부터 태어나 どこへ行こうとしてる.. 더보기
NHK스페셜 머니 월드 자본주의의 미래(1)-2 스위스 최대의 은행 UBS에게 부정거래로 2400억엔의 손해를 입혀 체포된 인물, 최악의 외환딜러로 불린 크웨쿠 아도볼리(Kweku Adoboli)이다. 아도볼리는 성장이 감소한 조직에서 이익을 올리려면 부정에 손을 댈 수밖에 없다고 말한다. 제가 있는 은행은 빈사 상태가 되어 생존이 불확실한 벼랑 끝에 내몰리게 되었습니다. 위험한 방법이지만 부정한 거래 이외에는 선택지가 없었습니다. 아도볼리는 리먼 사태 이후로 거액의 손실을 입은 UBS에게서 경영에서 성과를 올리기 위해 한시라도 빨리 이익을 만회 하도록 요구받았다고 한다. 실패는 절대 용납 받지 못하는 엄청난 압박감 속에서 아도볼리는 가명계좌의 자금을 사용해 금지된 거액의 거래를 한 것이다. 10억 달러 손해를 입을 위험이 있더라도 천만 달러의 이익을.. 더보기
애니 연풍(恋風) Single 中 들꽃은 바람에 흩날리네. 들꽃은 바람에 흩날리네(野の花は風にゆれる)는 (이토 마스미)伊藤真澄의 두 사람이기에(ふたりだから) 라는 타이틀로 2004년 5월 26일에 나온 Single 곡 중 2번째 곡이다. 野の花は風にゆれる 들꽃은 바람에 흩날리네. 작사:谷口正明(다니쿠치 마사아키) 작곡/편곡:伊藤真澄(이토 마스미) 노래:伊藤真澄(이토 마스미) ああ 愛の言葉 そっと胸に咲かせる 아 아이노 고토바 솟토 무네니 사카세루 아 사랑의 언약은 살며시 가슴속 꽃 피우네 そう そんな日々は やわらか 소 손나 히비와 야와라카 그렇게 그 같은 나날은 평온하게 ああ あなたがふと 窓をあけて 見つけた 아 아나타가 후토 마도오 아케테 미츠케타 아 당신은 불현 듯 창문을 열고서 날 찾았지요. そう 野の花は 風にゆれる 소 노노 하나와 카제니 유레루 그렇게 들꽃은.. 더보기
애니 연풍(恋風) Single 中 기억하나요? 기억 하나요?(おぼえてる?)는 (이토 마스미)伊藤真澄의 두 사람이기에(ふたりだから) 라는 타이틀로 2004년 5월 26일에 나온 Single 곡 중 3번째 곡이며 연풍 OST의 BGM 중 에서 (마이 스위트 홈 가족의 식탁[マイ·スイㅡトホㅡム 家族の食卓])이라는 곡에 가사만 입힌 노래이다. おぼえてる? 오보에테루 기억 하나요? 日溜まりとあの風を 히다마리토 아노카제오 따스한 햇살과 바람에 대하여 わたしたち 와타시다치 나와 함께 抱きしめて歩いてた 다키시메테 아루이테타 바짝 붙으며 걸어갔지요. ふりむいたら手の中の 후리무이타라 테노 나카노 뒤돌아서면 손 안의 ちいさな恋の夢 치이사나 코이노 유메 가냘픈 사랑의 꿈결 逃げてく? 니게테쿠? 사라져가는 거야? 風吹いて 카제후이테 바람은 불어 想い出が優しさをつれてきた 오.. 더보기
돌고래 요정티코 OST 中 いつまでも with you 원제: 일곱 바다의 티코(七つの海のティコ) いつまでも with you (평생 함께 with you) 노래: 林原めぐみ(하야시바라 메구미) 가사: 佐藤ありす(사토 아리수) 작곡: 清岡千穂(키요오카 치호) 편곡: 戸塚修(코츠카 오사무) 君の笑顔が好き 키미노 에가오가 스키 너의 웃는 모습이 정말 좋아 お陽様みたいで 오히사마 미타이데 햇님 같아서 キラリ 微笑むたび 키라리 호호에무타비 눈부시게 미소 지을 때마다 光がこぼれる 히카리가 코보레루 빛이 넘쳐나네 どんなできごと 起こっても 돈나데키고토 오콧테모 예상 못한 일이 닥쳐와도 大丈夫さ 다이죠부사 다 잘될 거야 君の笑顔 ずっと守るから 키미노 에가오 줏또 마모루카라 너의 웃는 모습 계속 지킬 테니까 いつまでも With you 이츠마데모 With you 평생 함께 Wi.. 더보기
NHK스페셜 머니 월드 자본주의의 미래(1)-1 NHKスペシャル - マネー・ワールド 資本主義の未来 (1) 世界の成長は続くのか NHK스페셜 머니 월드 자본주의의 미래(1) NHK스페셜 머니 월드 자본주의의 미래 1부는 250년간 이어져 온 자본주의의 본질에 대하여 파헤치는 2016년 10월 16일에 방영한 NHK 다큐멘터리이다. NHK스페셜 머니 월드 자본주의의 미래 라는 프로그램은 크게 1~3부로 나뉘어져있다. 1부가 자본주의의 이변과 해결책에 대해 설명 한 것이라면 2부는 그 이변 중에서 자본이 국가의 위상을 넘어서고 국가 자체를 조종하는 사례를 설명한다. 3부는 이러한 아귀같은 상황 속에서 사장이 자신의 월급을 줄이거나 전통적 커뮤니티의 생활로 대처해 나가는 사람들의 이야기 이다. 원래 1부는 약 50분간의 내용이나 필자가 정리하는 과정에서 임의로.. 더보기
일본어능력시험 성적증명서 재발급 하는 법 영문이름을 고쳐야할 경우나 키타 경우로 재발급 받아야 할 필요가 있다.6개월전만 하더라도 공인인증서 없이도 가능했지만 이제 실시간계좌이체는 공인인증서 없이는 못하게 되어있게 고친 것같다. 따라서 공인인증서가 없으면 무통장입금으로 해야하는데 그방법을 알아보자 성적증명서 발행안내로 간다 성적증명서 발급신청하기를 누르고 영문이름과 변경이름을 설정한다. 이름 적고 통장 선택하면 그리고 다시 확인하려면 메인 화면에서 성적증명서발행안내를 누르고 다시 성적증명서신청내역확인 누른다. 일본어능력시험 성적표를 해외에서 사용할일이 있다면 자신의 여권의 영문이름과 띄어쓰기 철자까지 똑같이 기재하도록 해야한다. 더보기
만화 연풍(恋風)의 상징성 -벚꽃과 바람을 중심으로- 요시다 모토이(吉田基己)의 원작 만화 『(연풍)恋風』이란 작품 제목의 사전적 뜻은 ‘연모 하는 마음’(恋心)의 애절함(せつなさ)으로 사랑하는 마음에 마음을 빼앗겨 자신의 마음대로 안 되는 처지를 불어오는 바람이 몸에 스며들어 괴로워하는 하는 모습으로 비유한 단어이다. 작가는 작품에 연풍이라는 이름을 붙일 때 불현듯 불어 온 바람에 의해서 마음을 빼앗겨 버리고 계속 그 사람만 생각하게 되는 애타게 그리워하는 마음에 고민하고 고통스러운 나날을 보내면서도 자신의 의지대로 안 되는 두 사람의 모습을 암시하는 의미를 부여한 것이다. 그만큼 이 작품에서 바람은 중요한 키워드로 자리 잡고 있다. 돌연 갑자기 시작되고 어디에서 온 건지도 알 수 없으며 어디로 가는 지도 알 수 없는 바람은 코시로와 나노카의 사랑의 시작.. 더보기
애니 축구왕 슛돌이 ED 애니 축구왕 슛돌이 ED 원제:타올라라! 톱 스트라이커 (燃えろ!トップストライカー) 異邦人~ストラニエーロ~ (이방인~*stranièro~) 작사:田口俊(타니구치 슌) 작곡:杉真理(스기 마사미치) 편곡:京田誠一(쿄다 세이이치) 노래:島崎和歌子(시마자키 와카코) 見知らぬ街で出逢った笑顔は 미시라누 마치데 데아앗타 에가오와 낯선 거리 저 편에서 우연찮게 만난 미소 とても涼しい瞳をしてた 토테모 스즈시이 히토미오 시테타 너무나도 청량한 눈빛을 했었지 ふりむいた時 誰より近くで 후리무이타 토키 다레요리 치카쿠데 되돌아보았을 때 누구보다 내 곁에서 いつも優しく見つめてた 이츠모 야사시쿠 미츠메테타 언제나 다정하게 바라줬네 明日にくじけて眠れぬ夜 아시타니 쿠지케테 네무레누요루 막막한 내일에 풀이 죽어 잠 못 드는 밤에 名前を.. 더보기
애니 축구왕 슛돌이 OP 축구왕 슛돌이 op 원제:타올라라! 톱 스트라이커 (燃えろ!トップストライカー) OP ドリーム・ストライカー (드림 스트라이커) 작사:田口俊(타니구치 슌) 작곡:杉真理(스기 마사미치) 편곡:京田誠一(쿄다 세이이치) 노래:島崎和歌子(시마자키 와카코) Kick! my dream 迷ってた きのうには 마욧테타 키노우니와 방황했었던 어제를 향해 さよならして 사요나라시테 작별을 고하고 Kick! your dream 信じてたゴールまで 신지테타 고루마데 믿음을 가졌던 골문 앞까지 駆けだそう 카케다소오 내달려야해 悲しみの風をきって 카나시미노 카제오 킷테 슬픔의 바람을 가르며 虹色の帯をひいて 니이로노 오비오 히이테 무지개 색 띠를 두르고 飛んでゆく熱い夢 君と 톤데유무 아츠이유메 키미토 날아가는 뜨거운 꿈을 품고 너와 같이 追.. 더보기