세이버 마리오넷 J OP by 하야시바라 메구미(林原めぐみ) 노래

세이버 머리오넷  J op  Successful Mission  TV 사이즈

 

 

セイバーマリオネットJ OP   Successful Mission  TV size

 

 君を守るためこの地に

     키미오 마모루 타메 고노 치니

      너를 지키기 위해 이 대지로부터

 

君と出会うため生まれた

키미토 데아우타메 우마레타

너를 만나기 위해 태어났어.

 

目覚めた瞬間

메자메타 슌칸

각성한 순간부터

 

廻りはじめるプリズム

마와리하지메타 프리즈무

회전하기 시작한 프리즘

 

君を愛するために今

키미오 아이수루 타메니 이마

너를 사랑하기 위해서 지금 바로

 

君を抱くため生まれた

키미오 이다쿠타메 우마레타

너를 감싸주기 위해 태어났어.

 

嘘も真実も

우소모 신지츠모

거짓도 진실조차

 

全て自分の中にある

스베테 지분노 나카니 아루

전부 내 자신의 마음속에 있어

 

心　置き去りにしている日々に

고코로 오키자리시테이루 히비니

내 마음 소외시킨 나날에

 

負けない

마케나이

지지않아

 

やさしさ　愛しさ

야사시사 이토시사

따스한 정 애정어림

 

もう一度取りもどそう

모우이치도 토리모도소오

 다시 한번 되찾을거야

 

 

操り人形な毎日の中で

아야츠리 닌교나 마이니치노 나카데

인형극의 인형 같은 일상 속에서

 

ゼロと無限の狭間を迷っている

제로토 무겐노 하자마오 마욧테이루

 제로와 무한의 사이 속을 헤메고 있어

 

絡まった糸を断ち切る力は

카라맛타 이토오 타치키루 치카라와

얽히고설킨 실을 끊어내는 그 힘은

 

君の心の中にまだ眠っている

키미노 고코로노 나카니 마다 네뭇테이루

너의 그 마음속에 아직 잠들고 있어

 

からくり人形の瞳のその奥

카라쿠리 닌교노 히토미노 소노 오쿠

꼭두각시 인형의 눈동자의 그 안에

 

仕組まれた夢に心が揺れてる

시쿠마레타 유메니 고코로가 유레테루

 짜여진 꿈으로 인해 마음이 흔들리고 있네

 

錆びついたネジを捨て去る勇気は

사비츠이타 네지오 스테사루 유우키와

녹슬어버린 나사를 내던질 그 용기는

 

僕の心でもう目覚めはじめている

보쿠노 고코로데 모우 메자메 하지메테이루

 내 마음 안에서 또 다시 눈이 떠지고 있어.