돌고래 요정 티코 OP -Sea loves you -

 

 

 

 

 

 

 

 

세계명작극장 시리즈 

 원제:일곱 바다의 티코(七つの海のティコ) OP

 

Sea loves you

 

노래: 篠塚満由美(시노즈카 마유미)

가사: 佐藤ありす(사토 아리스)　

작곡: 清岡千穂(키요오카 치호)　

편곡: 戸塚修(토츠카 오사무)　

 

 

Sea loves you yeah

 

新しい君が始まる

아타라시이 키미가 하지마루

새로운 너의 하루가 시작되네.

 

胸で鳴るベルを聞いたら

무네데 나루 베루오 키이타라

가슴 속의 기적소리를 들었다면

 

船を出そう

후네오 다소우

배를 띄우는 거야

 

広がる青い地図に

히로가루 아오이 치즈니

펼쳐지는 푸르른 지도에

 

君だけの未来 今 描く様に

키미다케노 미라이 이마 에가쿠요우니

너만의 미래를 바로 지금 그리는 것처럼

 

追いかけて glory

오이카케테 glory

쫒아가도록 해 glory

 

時の波も 越えて行こう

토키노 나미모 코에테유코오

시간의 파도도 헤쳐 나가면서

 

明日を don't worry

아시타오 don't worry

내일을 don't worry

 

信じていて

신지테이테

믿음을 가져

 

Sea loves you

 

果てしない夢の始まり

하테시나이 유메노 하지마리

끝이 없는 꿈의 시작이네

 

待ちきれず走り出したら

마치키레즈 하시리 다시타라

주저하지 말고 뛰쳐나가면

 

晴れた空が

하레타 소라가

청명한 하늘이

 

どこまでも続いてる

도코마데모 츠즈이테루

끝없이 펼쳐져 있어

 

広げた手 ときめきの 風を受け

히로게타테 토키메키노 카제오 우케

활짝 뻗친 손이 설렘의 바람을 맞으며

 

追いかけて glory

오이카케테 glory

쫒아가도록 해 glory

 

一人じゃない 僕と行こう

히토리쟈나이 보쿠토 유코오

넌 혼자가 아니야 나랑 같이 가야해

 

いつでも don't worry

이츠데모 don't worry

평생토록 don't worry

 

忘れないで

와스레나이데

잊어선 안 돼

 

Sea loves you

 

船を出そう

후네오 다소우

배를 띄우는 거야

 

広がる青い地図に

히로가루 아오이 치즈니

펼쳐지는 푸르른 지도에

 

君だけの未来 今 描く様に

키미다케노 미라이 이마 에가쿠요우니

너만의 미래를 바로 지금 그리는 것처럼

 

追いかけて glory

오이카케테 glory

쫒아가도록 해 glory

 

時の波も 越えて行こう

토키노 나미모 코에테유코오

시간의 파도도 헤쳐 나가면서

 

明日を don't worry

아시타오 don't worry

내일을 don't worry

 

信じていて

신지테이테

믿음을 가져

 

Sea loves you

 

追いかけて glory

오이카케테 glory

쫒아가도록 해 glory

 

一人じゃない 僕と行こう

히토리쟈나이 보쿠토 유코오

넌 혼자가 아니야 나랑 같이 가야해

 

いつでも don't worry

이츠데모 don't worry

평생토록 don't worry

 

忘れないで

와스레나이데

잊어선 안 돼

 

Sea loves you

(간주)

 

Sea loves you