애니 연풍(恋風) Single 中 기억하나요?

 

 기억 하나요?(おぼえてる?)는 (이토 마스미)伊藤真澄의 두 사람이기에(ふたりだから) 라는 타이틀로 2004년 5월 26일에 나온 Single 곡 중 3번째 곡이며 연풍 OST의 BGM 중 에서 (마이 스위트 홈 가족의 식탁[マイ·スイㅡトホㅡム 家族の食卓])이라는 곡에 가사만 입힌 노래이다.

 

 

おぼえてる?

오보에테루

기억 하나요?

 

日溜まりとあの風を

히다마리토 아노카제오

따스한 햇살과 바람에 대하여

 

わたしたち

와타시다치

나와 함께

 

抱きしめて歩いてた

다키시메테 아루이테타

바짝 붙으며 걸어갔지요.

 

ふりむいたら手の中の

후리무이타라 테노 나카노

뒤돌아서면 손 안의

 

ちいさな恋の夢

치이사나 코이노 유메

가냘픈 사랑의 꿈결

 

逃げてく?

니게테쿠?

사라져가는 거야?

 

風吹いて

카제후이테

바람은 불어

 

想い出が優しさをつれてきた

오모이데가 야사시사오 츠레테키타

추억이 정겨움을 가져다주었어.

 

わたしたちを笑顔で包む

와타시타치오 에가오데 츠츠무

우리들을 미소로 감싸주네.